الضابطة العدلية造句
造句与例句
手机版
- كما يجرَّم عدم مساعدة عضو الضابطة العدلية في القبض على الأشخاص أو في حفظ النظام، دون عذر معقول.
此外，没有合理的理由，未协助治安官执行逮捕或维护和平的行为构成犯罪。 - من ناحية أولى، عهد القانون بمهمة مباشرة الأبحاث والتتبع في الجريمة الإرهابية إلى مأموري الضابطة العدلية والهيئات القضائية الموجودة بالعاصمة.
第一，该法将调查和起诉恐怖犯罪直接交给司法警察专员和在首都的司法机构。 - وتجرِّم المادة 129 من القانون الجنائي مقاومة الموظَّف العمومي أو عضو الضابطة العدلية أو إعاقتهما في أدائهما مهامهما الرسمية.
《刑法典》第129条将抵制或妨碍公职人员或治安官履行公职的行为定为犯罪。 - وقد حافظت الحكومة على مستويات التوظيف في الشرطة، وتوسيع نطاق جهود التوظيف وأقرت معايير مجلس الضابطة العدلية والتدريب.
领土政府保持着警察的员额数量，加大了招聘力度，治安警官标准和培训委员会也已全面构建起来。 - إذ أن أكثر من أربعة آلاف من أفراد الضابطة العدلية الإيرانية فقدوا أرواحهم وصرفت بلايين الدولارات لكبح مهربي المخدرات ومنع شحنات الأفيون.
4 000多名伊朗执法人员牺牲，而为了打击贩毒者和缉查鸦片运输，我们花费了数十亿美元。 - (ب) لدى العثور على أحد الأشخاص المطلوبين على النحو المبين آنفا، يتم توقيفه من قبل أفراد الضابطة العدلية المختصة بناء لإشارة النيابة العامة التمييزية؛
(b) 根据上述公告，被通缉者一经发现，有关的司法警察即根据最高上诉法院检察官的指示予以逮捕； - كما تقوم الضابطة العدلية في سوريا بالتعاون المتواصل مع الإنتربول القائم على تبادل المعلومات وملاحقة مرتكبي الأعمال الإجرامية والإرهابية.
此外，叙利亚司法警察还根据情报交换和对刑事犯罪和恐怖行为者的起诉，与国际刑事警察组织(国际刑警组织)保持合作。 - أما العمليات التي تشكل أرضية منطقية للشبهات في القطاعات الأخرى، فتكون محكومة بالقوانين العامة المرعية الإجراء (قانون العقوبات، قانون أصول المحاكمات الجزائية، الضابطة العدلية ...).
一般的现行法律（《刑法》、《刑事诉讼程序法》、司法警察等等）对构成其他部门合理的怀疑理由的交易作了规定。 - إنَّ هذا المصطلح معرَّف في المادة 2، وينطبق انطباقاً واسع النطاق، فيشمل المحامين، والقضاة، وأعضاء هيئات المحلفين، وأعضاء الضابطة العدلية وأجهزة إنفاذ القانون، وإدارة القضاء، وغيرهم من موظَّفي القطاع العام.
第2条给出了这一术语的定义，这一术语适用广泛，包括律师、法官、陪审员、治安官以及执法、司法和其他公共部门工作人员。 - وأخيراً, يمارس أفراد الدفاع المدني العاملون في مجال الوقاية والحماية الذاتية أثناء قيامهم بوظائفهم وفي حدودها الصلاحيات المُخوّلة لأفراد الضابطة العدلية بموجب قانون أصول المحاكمات الجزائية رقم (9) لسنة 1961.
最后，防止和自卫领域的民防人员在执行职务时根据其权限实施按照《刑事诉讼法》（1961年第9号法令）赋予执法人员的权力。 - وتجدر الإشارة أيضا إلى البرامج والدورات التدريبية التي يتم عقدها بهذا الخصوص داخل المملكة وخارجها لسلطات التحقيق والملاحقة القضائية والقضاء، حيث يتم إيفاد موظفو الضابطة العدلية والقضاة من خلال المعهد القضائي الأردني للمشاركة فيها.
又值得一提的是，约旦司法研究所派遣执法官员和法官参加国内外就该问题为调查、检控和司法机构举行的培训方案和培训班。 - إن الاستقصاءات التي تقوم بها الضابطة العدلية عند تكليفها بتقصي الجرائم يُفسح المجال أمامها لمعرفة الأشخاص الذين يمولون أو يدبرون أو ييسرون الأعمال الإرهابية، وفي هذه الحالة يصبح من السهل عليها منعهم من استعمال أراضيها لتنفيذ تلك المآرب.
法警在接受调查罪行任务后进行的实况调查使他们有机会找出那些资助、策划或协助恐怖主义行动的人，因而易于防止这些人利用黎巴嫩的领土来达到这些目的。 - وفي مجال مراقبة الحدود، فإن قانون الجمارك الأردني رقم (3) لعام 1998 قد أعطى لموظفي الجمارك صفة وصلاحيات أفراد الضابطة العدلية بهدف التحري عن التهريب ومقاومته، سواء أكان هذا التهريب للأشخاص أم للمواد الممنوعة.
在边界控制领域，1998年《约旦第3号海关法》赋予海关人员调查官员的职能，以缉查贩运人员或违禁物品的走私活动，此外还对所有边境和检查站实施严格和更好的监督。 - وتجدر الإشارة في هذا السياق إلى أنه وبموجب نص المادة (64) من قانون الصحة العامة يكون للوزير والأمين العام والمدير والطبيب وأي موظف يفوضه الوزير كلٌ ضمن اختصاصه صفة الضابطة العدلية للقيام بمهامها وتنفيذ واجباتها.
在这方面，应指出，根据《公共卫生法》第64条，部长或经部长授权的秘书长、主任、医生和任何官员，在各自的主管领域具有执法官员的身份，可以执行相关任务和履行其职责。 - اعتبارا لما تشكله التنظيمات الإرهابية من مخاطر على بعض الأشخاص المستهدفين بحكم وظائفهم أو شهادتهم بالاعتداء عليهم، وفَّر المشرع ضمن القانون عدد 75 لسنة 2003 حماية خاصة لهم فنص على إخفاء هويّات ومقرات مأموري الضابطة العدلية أو أعضاء الهيئات القضائية الذين يباشرون القضايا الإرهابية.
鉴于一些人由于其地位或作证因此将成为恐怖组织攻击的目标，2003年第75号法规定向他们提供特别保护，而且规定司法警察专员或处理恐怖案件的司法机构的成员的姓名和地址必须保密。 - ويمنح قانون الدفاع المدني رقم (18) لسنة 1999 أيضاً صفة الضابطة العدلية لموظفي الحكومة الذين يكلفهم وزير الداخلية بتنفيذ المهام والواجبات الواردة في هذا القانون, وعلى رأسها إقرار الخطط اللازمة لمواجهة التلوث الجرثومي لتأمين الوقاية والحماية منه وذلك بالتنسيق والتعاون مع الجهات المختصة المعنية, وذلك بموجب المادة (9) منه.
《民防法》（1999年第18号法令）第9条还准许由内政部长责成负责执行该法规定的职责和任务的政府官员，具有执法官员的能力，主要是同有关部门协调合作，拟定必要计划，打击和防范细菌污染。
如何用الضابطة العدلية造句，用الضابطة العدلية造句，用الضابطة العدلية造句和الضابطة العدلية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。